Here are some new screens to reassure us that English localization is making headway. Nonetheless, these HD screens are gorgeous; showcasing Sazh's summon Brynhildr and Fang's summon Bahamut. Also, all these screenshots are in-game renders!

The translation is awkward and could be revised. It is roughly eight months before we ever see XIII, so Square Enix still has a lot of time to fix these inconsistencies.

"Shut up and come quiet."

Well put Fang…well put.